Un periosista de bolsillo enrevista a Elisa Marcellari

2022-09-16T09:18:26+00:00

‘Kusama‘ es una novela gráfica dedicada a la vida extraordinaria del icono internacional Yayoi Kusama, magistralmente interpretada e ilustrada por Elisa Macellari, y que edita en español Liana Editorial. La autora narra la salida de una joven y valiente Yayoi del Japón rural, su inmersión en la vibrante escena artística de Nueva York en la década de los años sesenta y su regreso a casa hasta su consagración internacional -nos cuenta la editorial-. Kusama es una precursora de los movimientos del arte pop, el minimalismo y el arte feminista. Se dedicó a la pintura, los collages, las instalaciones y las performances. Influenció a sus contemporáneos como Andy Warhol. Kusama es considerada una de las artistas más representativas de Japón. Actualmente tiene 92 años y vive en Seiwa, Japón, en una residencia psiquiátrica donde ingresó voluntariamente en 1977, y donde sigue trabajando incesantemente en sus obras de arte y en sus poemas. Con Elisa Macellari hemos charlado un poquito más sobre este proyecto. ¿Cómo surgió la idea de este libro? Elisa Macellari: “En 2019 mi editor italiano Balthazar Pagani me propuso dibujar un libro sobre la vida de Yayoi Kusama. Él no sabía en ese momento que ella es una de mis artistas favoritas y ya había dibujado un retrato de ella. Así que fue una coincidencia afortunada”. ¿Qué vamos a encontrar en sus páginas? “Decidí contar la historia de Yayoi Kusama desde su infancia en el Japón rural hasta su adopción de la animada escena artística de Nueva York en la década de 1960 y su regreso a casa. Detengo la historia en la década de 1990 cuando su fama comenzó a ascender”. ¿Cómo conociste a este personaje? “He conocido su trabajo por los libros y luego visité la exposición individual de Kusama en el Museo Reina Sofía de Madrid allá por 2011. Ha sido un amor”, nos cuenta Elisa Macellari. ¿Cómo fue el proceso de investigación/documentación para este libro? “Hay mucha documentación en internet. Muchas imágenes y entrevistas. Pero la principal inspiración ha sido la autobiografía de Kusama “Infinite net”, donde puedes encontrar su voz alta y clara, y la película “Kusama – Infinity” de Heather Lenz”. ¿Cambió tu visión de Kusama después de todo este proceso? “El proceso reforzó mi visión de ella. Encontré una mujer fuerte que no se preocupaba por el juicio de las personas. Sus problemas mentales han sido un punto focal y dan fuerza a su arte”, asegura Elisa Macellari. Háblanos de tus ilustraciones para este libro. “Decidí usar una paleta de colores limitada con fuertes contrastes. El negro y el rojo son constantes. Púrpura para la infancia en Japón como el color de las violetas (las flores que le hablan durante sus visiones). Azul para la parte de EE. UU. (como la bandera estadounidense). Me inspiré en las obras de arte y los patrones de Kusama, pero traté de encontrar la manera de hacerlo visual. Las tiras cómicas están una al lado de la otra sin espacio entre ellas. Quería crear una narración continua con algunas páginas de inicio donde el [...]

Un periosista de bolsillo enrevista a Elisa Marcellari2022-09-16T09:18:26+00:00

Marta Tutone en JotDown kids: «En casa nos encanta la lectura compartida»

2022-09-16T08:47:17+00:00

Marta Tutone nació en Palermo (Italia), aunque ya lleva 15 años viviendo en España. Los estudios superiores los realizó en Madrid, y cuando los estaba concluyendo decidió embarcarse en un proyecto editorial como modo alternativo de trabajar textos. Por nombre, eligió Liana Editorial, por las lianas que quieren llegar a ser raíces buscando caminos no lineares. Después de tres años, Liana Editorial tiene un amplio e interesante catálogo que, desde Jot Down Kids, os animamos a descubrir. Pero, primero, ¡conozcamos a Marta! Hola Marta, ¿te gustaba leer de pequeña? ¿Cuáles eran tus lecturas favoritas? De pequeña leía de todo: narrativa, revistas de interiorismo o de ciencia, libros de arte que encontraba en casa, y algunos cómics de mis tíos cuando iba a casa de los abuelos. Este año voy a publicar el libro con el que aprendí a leer, me hace muchísima ilusión. Cuéntanos sobre tus orígenes y… ¿cómo acabas en España? Llegué desde Palermo en 2007 con una beca de seis meses y llevo viviendo en Madrid 15 años. Tienes una formación muy extensa, ¡hasta un doctorado! ¿Sobre qué es tu doctorado? Después del Máster en Traducción Literaria de la UCM me apunté al Programa de Doctorado en Estudios Literarios de la Facultad de Filología en la misma universidad. Hice una tesis sobre hermenéutica y traducción centrada en la obra de Carlo Emilio Gadda. ¿Cómo casa Liana Editorial con tu faceta académica? Para componer el catálogo de Liana editorial tengo que investigar, leer, traducir, compartir ideas: es todo muy nuevo y a la vez es lo de siempre, porque es otra forma de seguir trabajando textos. Lo veo como una transformación. La editorial, ¿es un proyecto que emprendes a solas o tienes algún socio/a? ¿Cómo eliges el nombre de Liana Editorial? Estoy sola. El nombre Liana editorial nació pensando en las lianas que quieren llegar a ser raíces buscando caminos no lineares y «lianosos». El logo es un perfil con una cabellera de lianas, que podría ser yo liándome la manta a la cabeza y montando mi proprio proyecto. Emma Gascó diseñó el logo y me encanta. A pesar de llevar pocos años, tienes un amplio catálogo. ¿Han ido las cosas como esperabas? ¿Qué expectativas tenías cuando empezaste? ¿Y qué expectativas tienes ahora? Llevo tres años. Años llenos de desafíos e imprevistos. Ya no recuerdo qué expectativas tenía al principio porque es un sector en el que hay pocas certezas y todo va brotando y creciendo poco a poco, pero a la vez es un mercado que va de prisa. He tenido una buena acogida de lectores, bibliotecas y librerías, así que mi plan ahora es seguir construyendo un catálogo sólido. Los autores que publicas son casi todos extranjeros y muchos escriben para un público infantil y juvenil, ¿cómo los conoces? Cuando eliges un título es porque tienes un flechazo, pero entre flechazo y flechazo hay horas dedicadas a leer, mirar, buscar y curiosear. La idea ha sido desde el principio traer a autoras y autores, traducir libros, hacer de conexión, [...]

Marta Tutone en JotDown kids: «En casa nos encanta la lectura compartida»2022-09-16T08:47:17+00:00

Día del libro 2020 ¡Qué libro más tuyo!

2020-09-07T09:14:52+00:00

“¡Qué libro más tuyo!”: actividad basada en el álbum ilustrado ¡Qué libro más tonto! de Sergio Ruzzier para celebrar el Día del libro 2020.

¡Lápices, sellos, letras, dibujos, recortes, pegamento y purpurina! Sin límites. Ilustra tu álbum, escribe un libro “muy tuyo”. Puedes descargar nuestro PDF imprimible y empezar a imaginar… ¿Las palabras se transforman en dibujos? ¿Los dibujos se transforman en palabras? ¿Qué te transmiten las palabras? ¿Cómo te hacen sentir? ¿En qué palabras piensas en estos días?

Si te apetece, puedes enviarnos a info@lianaeditorial.com algunas fotos de tu libro “muy tuyo” y las compartiremos en nuestra redes.

DESCARGAR PDF

Día del libro 2020 ¡Qué libro más tuyo!2020-09-07T09:14:52+00:00

¿Qué han dicho de Chicas malas en la prensa italiana?

2019-10-24T08:55:28+00:00

Porque es un libro que conjuga perfectamente la estructura narrativa del cómic con el registro de la biografía. Porque es una narración que, queriendo contar el universo femenino, supera estereotipos y cuestiones de género y, a través de un enfoque cautivador e incisivo, invita a la reflexión, emocionando e implicando al lector. Declaración del jurado para la entrega del PREMIO ANDERSEN PARA EL MEJOR CÓMIC de 2014   Un libro para las chicas jóvenes (pero no sólo) que cuenta, con ilustraciones incisivas y textos agudos, las historias de 15 mujeres que gracias a su empeño y a la voluntad de ir contracorriente cambiaron su mundo. Y también el nuestro. LA REPUBBLICA Chicas malas es un libro que relata con frescura y la fuerza comunicativa del cómic, las historias de 15 mujeres que han sido unas pioneras, cada una en un ámbito distinto. Mujeres extraordinarias que no renunciaron a expresar sus pasiones. PANORAMA “Las mujeres han descubierto, inventado, construido, pero sus historias no han sido contadas” dice Assia Petricelli. Y tiene razón. Es suficiente hojear los libros de texto sobre los que estudian los jóvenes para darse cuenta. O dar una vuelta por las calles de cualquier ciudad, por lo general todas en masculino. IL SOLE 24 ORE   Muy recomendable. DONNA MODERNA   Tienen una mirada desafiante, o tal vez disconforme, las Chicas malas del cómic de Assia Petricelli y Sergio Riccardi. ¿Cómo no darles la razón? Se han esforzado muchísimo y nosotros apenas recordamos sus nombres. MARIE CLAIRE.IT   “Las chicas buenas van al cielo, las malas a todas partes”. Lo decía Oriana Fallaci en una época que olía a cambios y revoluciones. Pero las mujeres, a lo mejor, han perseguido su índole revolucionaria desde siempre, en cualquier siglo. Es lo que descubrimos leyendo las vidas y las luchas de las Chicas malas. 15 historias de mujeres valientes y creativas, las 15 mujeres que protagonizan la sorprendente novela gráfica de Assia Petricelli y Sergio Riccardi. CHRONICA LIBRI   Mujeres que contribuyeron a la historia de los derechos civiles. El libro habla, además, de los hombres que no tuvieron miedo de romper la tradición y los tabúes de su época y se manifestaron en defensa de las mujeres que querían. MUCCHIO

¿Qué han dicho de Chicas malas en la prensa italiana?2019-10-24T08:55:28+00:00