Miguel Marqués nació en 1978 en Sevilla, creció en Almería y estudió traducción en la Universidad de Granada y el ISTI de Bruselas. Ha impartido clases de español en colleges estadounidenses y en el Instituto Cervantes de Bruselas, da cursos sobre traducción en centros de formación como Cálamo&Cran o Escuela de Escritores, en Madrid, y es profesor en los grados de traducción de la Universidad Rey Juan Carlos y la Universidad Internacional de La Rioja. Entre los autores que ha traducido figuran Ray Bradbury, Jack London, Nathaniel Hawthorne, David Foster Wallace, Jonathan Franzen, Bernardine Evaristo o los filósofos Noam Chomsky y Slavoj Žižek.
