Diego de los Santos Domingo es traductor de libros en activo desde el año 2000. De la traducción audiovisual dio el salto a la traducción de novelas, cómics y literatura infantil. En marzo de 2025, en colaboración con la Cátedra de Estudios del Cómic Fundación SM-UV, el grupo de Traductores y Traductoras de Cómic Tradurietas otorgó el Premio Antifaz a la Trayectoria en Traducción de Cómic a Diego de los Santos Domingo, en reconocimiento a su prolífica y fecunda carrera como traductor.
