Sinopsis de Pregunta-ho al pare… i altres frases misterioses dels adults
«Quan siguis gran, faràs el que vulguis. Una altra manera de dir: No, no pots tenir un gos!»
Escrit i il·lustrat per experts que porten molt de temps escoltant els adults, aquest util i irònic manual us porta per fi la traducción d’algunes de les frases que més diuen els grans, perquè les pugueu interpretar correctament.
Un àlbum per llegir junts, adults i nens, per riure’ns i entendre’ns.
Els adults són tot un misteri. Contínuament diuen frases sense sentit, que no són gens fàcils de desxifrar.
Traductora: Berta carreras Moliné (ver biografía)
Davide Calì es un autor de referencia internacional en literatura infantil y juvenil, empezó su carrera en 1994 como escritor de dibujos para la revista italiana Linus. Escribe también bajo los seudónimos de Taro Miyazawa y Daikon. Actualmente vive en Génova, Italia. Sus álbumes ilustrados y novelas gráficas han sido publicados en más de veinticinco países y se han traducido en numerosas lenguas. Ha recibido premios tan importantes como el Belgium Libbylit Award, el Bologna Ragazzi Special Award o el Premio SNCF de Francia.
Noemi Vola es una autora e ilustradora italiana; además de crear álbumes, da conferencias y talleres. Algunos de sus libros obtuvieron importantes premios, como el “Cicla Award Best International Illustrated Book” otorgado por China Shangai International Children's Book Fair (2021); el premio nacional “Nati per leggere” (2019); la selección para la exposición “Outstanding Picturebooks” comisariada por dPICTUS en la Feria del Libro de Frankfurt (2018); el Premio Internacional Serpa de Libros Ilustrados de Planeta Tangerina (2018). Sus ilustraciones han sido seleccionadas en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2019 y 2022. Actualmente vive y trabaja entre Torino y Bolonia.
