María Serna Aguirre traduce cómic y literatura infantil del francés, inglés y japonés al castellano. Es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pontificia de Comillas y ha trabajado como traductora audiovisual y como mediadora e intérprete para solicitantes de protección internacional. Cuenta con más de ochenta obras traducidas de autores como Guy Delisle, Anouk Ricard, Émile Bravo, Magali Le Huche, Dr. Seuss, Osamu Tezuka o Andrea Beaty. Escribe poesía y hace cine con Ángel Montero en el colectivo Filme Esmola.
