Mónica Corral

Mónica Corral, burgalesa de nacimiento y madrileña de adopción, combina la docencia con la traducción literaria. Lectora empedernida, se declara apasionada de la literatura en general… Y de la sueca, en particular.

Núria Molines Galarza

Núria Molines Galarza es traductora del alemán, inglés y francés al catalán y al castellano. Se dedica, principalmente, a la traducción de libros, aunque también es intérprete de conferencias y traduce textos periodísticos y audiovisuales. Han pasado por sus manos más de cincuenta obras, de autoras como Kate Millett, Ursula K. Le Guin, Sibylle Berg o Unica Zürn, o de autores como Romain Rolland, Ernst Toller, Warren Ellis, Fredric Jameson, los hermanos Grimm o Mark Fisher. Es profesora de Traducción Literaria en la Universitat Jaume I y en el Máster de Traducción Audiovisual de la Universidad Europea de Valencia. Escribe una tesis sobre las relaciones entre la traducción y la deconstrucción. Quizá cuando leas esto ya la habrá terminado (o quizá sigue dándole vueltas al asunto).

RODRIGO CRESPO

Rodrigo Crespo

Licenciado en Filología Alemana, ha cursado estudios de postgrado en traducción del alemán y del danés. Ha participado en varios encuentros y congresos sobre literatura danesa y ha traducido numerosos libros y artículos del danés o el alemán al castellano.